-
1 asked spread
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > asked spread
-
2 bid-asked spread
1) разница (спред) между ценами продавца и покупателя; 2) котировка ведущим участником рынка одновременно цен покупателя и продавца, по которым он готов вступить в сделку.* * ** * *. Разница между ценой покупки и ценой продажи . Инвестиционная деятельность . -
3 bid-asked spread
2) Банковское дело: разница между курсами продавца и покупателя3) Инвестиции: спрэд между ценой на покупку и продажу -
4 bid-asked spread
Англо-русский словарь по экономике и финансам > bid-asked spread
-
5 bid-asked spread
English-russian dctionary of contemporary Economics > bid-asked spread
-
6 bid-asked spread
разница между ценами предложения и спроса; разница между покупной и продажной ценой -
7 bid-asked spread
English_Russian capital issues dictionary > bid-asked spread
-
8 spread
1.1) давать рассрочку, отсрочивать (платеж)2) растягивать (сроки)2.1) разница, разрыв (между ценами, курсами, процентными ставками, доходами), спред2) разница между ценами фьючерсных контрактов, а также других финансовых инструментов, реализуемых на бирже3) срочная арбитражная сделка, состоящая из одновременной покупки и продажи финансовых инструментов с разными сроками исполнения• -
9 spread
1. n1) распространение; рост, увеличение2) разница, разрыв (между ценами, курсами, ставками), спред3) срочная арбитражная сделка, состоящая из одновременной покупки и продажи финансовых инструментов с разными сроками исполнения
- alligator spread
- back spread
- bear spread
- bid-asked spread
- bull spread
- butterfly spread
- credit spread
- financial spread
- gross spread
- gross distributive spread
- gross-margin spread
- interdelivery spread
- interest spread
- interest rate spread
- launch spread
- money spread
- negative spread
- option spread
- positive spread
- price spread
- quotation spread
- risk spread
- split spread
- time spread
- underwriting spread
- vertical spread
- yield spread
- spread in values
- spread of incomes
- spread of risk
- spread of spreads
- buy a spread
- carry a spread
- narrow the spread
- sell a spread2. v2) давать рассрочку, (платеж)3) растягивать (сроки)English-russian dctionary of contemporary Economics > spread
-
10 spread
разница между курсами; ценами:1)разница; разрыв между ценами покупки и продажи ценных бумаг 2) разница между высшей и низшей ценами ценной бумаги за определенный период 3) разница в доходности ценных бумаг равного качества; но с разными сроками погашения 4) разница в доходности ценных бумаг с равными сроками погашения; но разного качества)• -
11 spread
1) разница, разрыв (между ценами)2) спред, двойной опцион (одновременная продажа и покупка двух опционов для уменьшения риска и [или] увеличения дохода)3) различие между процентными ставками, по которым банк получает средства и по которым выдаёт их заёмщикам4) рассеивание; разброс (напр. точек на графике); диапазон отклонений5) размах; протяжённость6) распределение || распределять7) давать рассрочку, отсрочить (платёж)8) растягивать работу путём сокращения рабочих дней (для борьбы с безработицей) -
12 spread
spread [spred](verb: preterite, past participle spread)1. nouna. [of fire, disease] propagation f ; [of nuclear weapons] prolifération f ; [of idea, knowledge] diffusion fb. ( = edible paste) pâte f (à tartiner)a. ( = spread out) [+ sheet, map, rug] étendre ( on sth sur qch ) ; [+ wings, sails] déployer ; [+ net] tendre ; [+ fingers, arms] écarterc. ( = distribute) [+ sand] répandre (on, over sur ) ; [+ fertilizer] épandre (over, on sur ) ; ( = spread out) [+ objects, cards] étaler (on sur ) ; [+ soldiers] disposer• there were policemen spread out all over the hillside des policiers étaient postés sur toute la collined. ( = diffuse) [+ disease] propager ; [+ germs] disséminer ; [+ wealth] distribuer ; [+ rumours] faire courir ; [+ news] faire circuler ; [+ knowledge] diffuser ; [+ fear, indignation] semer ; (in time = spread out) [+ payment, studies] étaler ( over sur)• his visits were spread out over three years ses visites se sont étalées sur une période de trois ans• our resources are spread very thinly nous n'avons plus aucune marge dans l'emploi de nos ressources• to spread o.s. too thin trop disperser ses effortsa. ( = widen) [river] s'élargir ; [oil slick, weeds, fire, disease] s'étendre ; [news, rumour] se répandre ; [panic, indignation] se propagerc. [butter, paste] s'étalera. [people, animals] se disperser• spread out! dispersez-vous !b. ( = open out) [wings] se déployer ; [valley] s'élargir* * *[spred] 1.1) ( dissemination) (of disease, drugs) propagation f; (of news, information) diffusion f; (of democracy, infection, weapons) progression fthe spread of something to — l'extension f de quelque chose à [group, area]
2) (extent, range) (of wings, branches) envergure f; ( of arch) portée f; (of products, services) éventail m3) ( in newspaper)double-page spread — page f double
4) Culinary pâte f à tartiner5) ( assortment of dishes) festin m6) US Agriculture grand ranch m2.transitive verb (prét, pp spread)1) ( unfold) étendre [cloth, map, rug]; ( lay out) étaler [cloth, newspaper, map]; ( put) mettre [cloth, newspaper]; [bird] déployer [wings]to spread a cloth on the table — mettre une nappe sur la table; wing
2) ( apply in layer) étaler [butter, jam, glue]3) ( distribute over area) disperser [forces, troops]; étaler [cards, documents]; épandre [fertilizer]; répartir [workload, responsibility]to spread grit ou sand — sabler
4) (also spread out) ( space out) étaler, échelonner [payments, meetings, cost] ( over sur)5) (diffuse, cause to proliferate) propager [disease, fire]; semer [confusion, panic]; faire circuler [rumour, story, lie]3.to spread something to somebody — transmettre [quelque chose] à quelqu'un [infection, news]
intransitive verb (prét, pp spread)1) [butter, glue] s'étaler2) (cover area or time, extend) [forest, drought, network] s'étendre ( over sur); [experience, training] s'étendre ( over sur)3) ( proliferate) [disease, fear, fire] se propager; [rumour, story] circuler; [stain] s'étalerto spread to — [fire, disease, strike] s'étendre à, gagner [building, region]
•Phrasal Verbs:••to spread oneself too thin — fig faire trop de choses à la fois
-
13 spread between bid and asked prices
English-russian dctionary of diplomacy > spread between bid and asked prices
-
14 bid and asked
цены продавца и покупателя: цена предложения, которую покупатель готов уплатить за ценную бумагу, и цена, которую запрашивает продавец; также разница между ними; = bid-asked spread. -
15 Briefspanne
-
16 разница между курсами продавца и покупателя
1) Economy: bid and asked2) Stock Exchange: bid-and-ask price3) Banking: bid and ask price, bid and offered price, bid-asked spreadУниверсальный русско-английский словарь > разница между курсами продавца и покупателя
-
17 разница между ценами предложения и спроса
Economy: bid-asked spreadУниверсальный русско-английский словарь > разница между ценами предложения и спроса
-
18 разница между ценами продавца и покупателя
Economy: bid-asked spreadУниверсальный русско-английский словарь > разница между ценами продавца и покупателя
-
19 спрэд между ценой на покупку и продажу
Investment: bid-asked spreadУниверсальный русско-английский словарь > спрэд между ценой на покупку и продажу
-
20 разница между ценами предложения и спроса
New russian-english economic dictionary > разница между ценами предложения и спроса
См. также в других словарях:
bid-asked spread — The difference between the bid and the asked prices ( bid price; asked price). Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Bid-asked spread — The difference between the bid and asked prices. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
spread — n 1 a: the difference between any two prices for similar articles the spread between the list price and the market price of an article b: the difference between the highest and lowest prices of a product or security for a given period c: the… … Law dictionary
spread — The price difference between two related markets or commodities. Chicago Board of Trade glossary l) Positions held in two different futures contracts, taken to profit from the change in the difference between the two contracts prices; e.g., long… … Financial and business terms
spread — /spred/, v., spread, spreading, n., adj. v.t. 1. to draw, stretch, or open out, esp. over a flat surface, as something rolled or folded (often fol. by out). 2. to stretch out or unfurl in the air, as folded wings, a flag, etc. (often fol. by out) … Universalium
spread — [[t]sprɛd[/t]] v. spread, spread•ing, n. adj. 1) to draw, stretch, or open out, esp. over a flat surface: Spread out the blanket[/ex] 2) to extend out; move apart: The bird spread its wings[/ex] 3) to distribute over an area of space or time: to… … From formal English to slang
Spread — The difference between two or more prices. Three types of spread have other names: Alligator spread. A profit made on an option where all of the profit is taken by the broker as commission. Bid offer spread. The difference between the bid… … International financial encyclopaedia
spread the word — tell everybody, get the word out The teacher asked us to spread the word about the school concert … English idioms
spread — In general, a difference between two amounts. In stock and commodity trading, the difference between the bid and asked price. In arbitrage (q.v.), the difference between two markets in the price or value of a currency. In futures trading, is the… … Black's law dictionary
Bid And Asked — A two way price quotation that indicates the best price at which a security can be sold and bought at a given point in time.The bid price represents the maximum price that a buyer or buyers are willing to pay for a security. The ask price… … Investment dictionary
Chirp spread spectrum — A linear frequency modulated upchirp in the time domain In digital communications, Chirp spread spectrum (CSS) is a spread spectrum technique that uses wideband linear frequency modulated chirp pulses to encode information.[1] A chirp is a… … Wikipedia